A propos / Restauration

Alix Jaltier — La passion du métal et de la lumière industrielle

Mon histoire avec le luminaire industriel est née à la croisée de deux exigences : le travail du métal et la mémoire industrielle.
Fort d’un parcours de plus de 25 ans dans la métallurgie, dont de nombreuses années dans l’industrie aéronautique, j’ai développé une connaissance intime des matériaux, des ajustements mécaniques et des traitements de surface. Cet œil technique façonne directement ma manière de travailler les luminaires d’autrefois.
En 2010, j’ai créé le site autrefois-la-lumiere.fr afin de recenser et mettre en valeur les lampes qui ont éclairé les ateliers, usines et bureaux du XXe siècle (1920–1960).

Une philosophie : préserver sans dénaturer

Pour moi, restaurer une lampe Jieldé, Jumo, Gras ou Pirouett ne consiste pas simplement à la rendre esthétique. Il s’agit de comprendre son brevet, de respecter sa conception ou sa finition d’origine, de régler minutieusement ses rotules et articulations, tout en assurant une sécurité électrique irréprochable pour son usage contemporain.
Que vous soyez collectionneur, amateur de design vintage ou simplement curieux de l’histoire des objets techniques, je vous souhaite une excellente visite à travers les archives et les restaurations du site !

Ci-contre, lampe de machine-outil ZPS Gottwaldov, Tchécoslovaquie circa 1950.


Exemple de restauration appliqué sur mes luminaires industriels

Lampe Jumo modèle 320 – 1950 France

Nettoyage et protection des parties bakélites et cuivrés, remise en peinture d’origine des parties peintes. Remplacement du circuit électrique.

Lampe Pirouett bureau – 1940 France

Nettoyage et protection des chromes, leste en fonte. Remplacement du cable électrique. Prise et douille d’origine conserver. Ajout des opalines manquantes. Réglage des articulations.
restauration lampe pirouett chrome

Lampe Gras – Ravel Clamart modèle 206 – 1930 France

Nettoyage et protection des peintures d’origines, semelle chêne revernis. Remplacement du circuit électrique, prise bakélite conservée. Réglage rotule.


Lampe industrielle Jieldé – 1953 France

Décapage et finition graphite, ajout de socle avec tampons et traitement adapté. Ajout d’un cable électrique extérieur. Correction déformation socle. Réglage des articulations. Toutes les pièces d’origines sont conservées.


Lampe Gras modèle 204 – 1922 France

Nettoyage, suppression des traces de peintures étrangères et protection des peintures d’origines. Remplacement du circuit électrique, douille conservée. Réglage rotule. Patine naturelle.


Lampe Kaiser idell modèle 6551 – 1950 Allemagne

Remise en peinture totale, selon le souhait du propriétaire. Remplacement du cable électrique complet. Réglage des articulations. Chaque élément est conservé.


Lampe Balance MR – 1920 France

Remise en peinture des parties peintes, polissage de l’abat-jour, nettoyage de la finition nickel d’origine. Réglage des articulations, équilibrage, remise en place du contrepoids. Remplacement du cable électrique complet, chaque élément est conservé d’origine.


Lampe Jumo tripode – 1950 France

Nettoyage et protection de la peinture d’origine de l’abat-jour, nettoyage de la finition laitonnée d’origine. Réglage des articulations, abat-jour remis dans le bon axe. Remplacement du cable électrique complet, ajout d’une douille identique à l’original.


Lampe atelier Rijo – 1950 Danemark

Décapage des parties peintes, brossage des partie aluminiums. Remplacement du cable électrique complet. Réglage des articulations.